Songs missing from Apple Music playlists on iPhone after OS update

A family member that i share my Apple Music Family Subscription with can no longer access her playlist songs after doing an OS update on her iphone. Her apple music is there as are her Playlists but there are no songs in her playlist. Please help