Apple Maps navigation button missing in CarPlay text message pop-ups

Text messages received via CarPlay containing shared Apple Maps locations no longer render the Navigate (or Get Directions, don't remember) action button on the message pop-up card.

It was working fine about a month ago.

Probably before I upgraded to 27. Now I'm on 27.0.1

I used to rely on this feature a lot, entering locations manually (or even by voice) is much more distracting and dangerous vs just getting them via text

Steps to reproduce:

1. a person shares Apple Maps location via text

Observed:

1. CarPlay (with Apple Maps running/default) shows a badge
2. Clicking it Siri reads out: "XXX shared a location" (so it understands it's a location)
3. The only action buttons (there are three) are Reply, React and smth else

Expected:

Action buttons have Navigate To (like it used to be a month ago)