I have checked and rechecked that all the auto spell and grammar check, auto capitalization, predictive text, and auto correct features are all turned ON. None of these features have worked or will work after toggling on/off repeatedly.
As well as when I click "enter" on my keyboard, it will not send the message. I have to click into a different conversation and then back into the one I want to send the message in before "enter" will work.
Apple's current advice does not work and I believe it's a bug with the message app that they need to address. Using the MacBook Pro M5 chip, Tahoe 26.7.1