I have an ICOCA Japanese transit pass in my Wallet. Apparently when leaving the shinkansen, my tap off didn't work, so the card shows a transit "in progress." It will not let me delete the pass from my wallet: "This card is currently being used on a journey. Complete the journey before trying to remove this card." The journey was completed. The card issuer tells me I can attend a station to have this rectified. I have, however, left Japan with no immediate plans of returning.
How can I delete this pass from my wallet?