Unofficial archive. This is a read-only, community-run archive of the Apple Support Community. It is not affiliated with or endorsed by Apple Inc.

iPhone: Ελληνικό πληκτρολόγιο χωρίς αυτόματη διόρθωση μετά iOS 27.0.1

Μετά την ενημέρωση του iPhone μου στην έκδοση iOS 27.0.1, το ελληνικό πληκτρολόγιο δεν εμφανίζει προτεινόμενες λέξεις και δεν λειτουργεί η αυτόματη ορθογραφική διόρθωση.


Οι επιλογές «Αυτόματη διόρθωση» και «Προβλεπτικό κείμενο» είναι ενεργοποιημένες. Έχω ήδη κάνει επανεκκίνηση της συσκευής και απενεργοποίηση/επανενεργοποίηση των σχετικών ρυθμίσεων, χωρίς αποτέλεσμα.


Το πρόβλημα εμφανίζεται μόνο στο ελληνικό πληκτρολόγιο. Στο αγγλικό λειτουργούν κανονικά.


Παρακαλώ ενημερώστε με αν πρόκειται για γνωστό πρόβλημα της συγκεκριμένης έκδοσης και αν υπάρχει κάποια διαθέσιμη λύση.

3 replies

Test Predictive Text and Auto-Correction on Your iPhone


  1. Open the Notes or Messages app.
  2. If you haven't already added the Greek keyboard, go to Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard → Greek.
  3. Make sure you have selected the correct keyboard before testing. Predictive Text and Auto-Correction may not work as expected if the active keyboard language does not match the language you are typing. See Image 3 for reference.
  4. Type a few Greek words from the table, deliberately misspelling some of them to test whether iOS recognises and corrects the errors.
  5. Observe whether iOS displays the correct Greek spelling in the predictive text bar above the keyboard or automatically replaces the misspelled word.
  6. Try typing a Greek word followed by a space to see whether iOS applies an automatic correction.


Tip: Predictive Text and Auto-Correction are two different features. Predictive Text suggests words in the bar above the keyboard, whereas Auto-Correction may automatically replace a misspelt word. Their behaviour can vary depending on the selected keyboard language, iOS version and the word being typed.


Important: Always verify that the Greek keyboard is active when testing Greek text. Selecting the appropriate keyboard language is an essential first step in troubleshooting Predictive Text and Auto-Correction.

Clarify where the test table appears. Add steps to enable both features.


AnastasiaPqn wrote:
Μετά την ενημέρωση του iPhone μου στην έκδοση iOS 27.0.1,

Not every issue an individual encounters on their device can be attributed to an iOS update. iOS 27 or later may have coincided with what you are experiencing, but that does not mean the issue was triggered by iOS. Coincidence in timing is not, by itself, evidence of causation.


If the update itself were the root cause, then every device running that same version of iOS would exhibit the identical problem. In such a scenario, the forums would be flooded with countless posts reporting the same malfunction, creating an unmistakable wave of complaints that no one could possibly overlook.


The absence of such widespread reports strongly indicates that the issue is not a general, system-wide problem with iOS 27 or later, but rather something specific to the individual device, its configuration, installed apps, settings, hardware, or another interacting factor.


In short: iOS 27 or later may be a coincidence in timing, but there is no basis to conclude that iOS itself triggered the problem simply because the issue appeared after the update.




See what each update does: About iOS 27 Updates, About iOS 26 Updates, About iOS 18 Updates, About iOS 17 Updates, About iOS 16 Updates, About iOS 15 Updates, About iOS 14 Updates, About iOS 13 Updates, About iOS 12 Updates, and so on...

17