iOS Mail marking emails as read across iCloud and Gmail accounts.

iOS mail. emails that are sent from my children’s schools (I assume BCC) are being marked as read across 2 separate accounts. We have a shared Gmail account and then my iCloud account. If I mark it as read in my iCloud it marks it read in the Gmail as well.