Is this normal, ...
Yes. It's normal. 94% is fine. Nothing wrong.
... or should I contact Apple Support for a battery check under warranty?
It's up to you but they will tell you what I just did.
Apple does not have to check anything. You already did, and it's normal. Contacting Apple will just be a waste of your own time. If it diminishes to below 80% then they will be interested.
In or out of warranty, Apple will refuse to replace it even if you offered to pay for it yourself.
Can battery health increase again to 96% or 100%?
The value is algorithmically determined. The algorithm is not publicly available, and it has been known to change from one macOS release to another, or one Mac model to another. It can increase or decrease a percent or two from one charge cycle to another, but batteries start life at 100% and will never again return to that value.