macOS updates like Golden Gate 27.0.1 can sometimes cause keyboard glitches, system UI bugs, or background service delays that make typing feel intermittent.
How to Fix the Keyboard Glitch:
Check Accessibility Settings
Major updates can occasionally toggle or misinterpret accessibility features.
- Go to Apple menu > System Settings > Accessibility > Keyboard
- Make sure Slow Keys, Sticky Keys, and Mouse Keys are turned off.
Boot into Safe Mode
- Follow the steps here: Start up your Mac in safe mode - Apple Support
- If the keyboard works normally there, a background login item or third-party app (such as macro or utility software) is likely conflicting with the new OS version.
Check Input Sources
- Go to System Settings > Keyboard > Input Sources
- Verify your primary language layout hasn't accidentally switched or duplicated.
Test an External Keyboard
- Plug in a wired USB keyboard to see if the missing alphabets are isolated to the physical built-in keyboard or an OS-wide translation bug
More info from Apple:If your Mac doesn’t respond to key presses – Apple Support