Apple TV 4K loses audio during playback from my Mac’s TV library. The video continues, but sound stops after a few minutes. Movies play normally in the TV app directly on Apple TV, and the same files play normally on my Mac.
It happens with more than one movie, including a known-good title. Remuxing the M4V file and creating a test copy with AAC audio did not help. The Apple TV is set to Stereo Only. I’ve restarted both devices many times and tested with both devices connected to Ethernet; the issue persists.
Additional tests: QuickTime’s AirPlay to Apple TV initially plays smoothly with sound, then loses sound while the video continues. Control Center Screen Mirroring stutters and has no sound. AirPlaying a YouTube video does not stutter, though its audio is slightly delayed.
Please investigate a possible Mac-to-Apple-TV Home Sharing/AirPlay playback issue.
Apple MacBook Pro 2021, MacOS: Golden Gate 27.0
Apple TV 4K (2nd generation), tvOS: 27.0