> The version of numbers I have is 4.3 (5046)
Numbers 4.3? Are you sure about that?
The current version of Numbers is 15.4
Numbers 4.3 would date back to about 2017. Not entirely reasonable to expect an almost 10-year old application to open such a document.
So I'd start by looking to update the version of Numbers installed on your Ventura machine. Start at the App Store and see if there's a newer version available for your OS version (unfortunately, even Ventura is considered old at this point, and support for older versions certainly wanes over time).
Failing that, the web version of Numbers (available via hthttps://iCloud.com/ would be an alternative, but getting a native version of Numbers will help you more in the long run.