When I take a screenshot and select the email option, it goes to the main Apple mail window, but there is no new email with the screenshot. This is new behavior. (If I select the Desktop option, it behaves correctly.)
Mac OS Sequoia 15.8.1
Apple Mail 16.0