clicketyclack wrote:
Yep, it's blue but I can't click it, just as I described.
The Mail >> Settings >> Viewing >> Summarize Message Previews setting is separate from notification summaries.
You are already turned off the setting that controls summaries shown inside Mail, but it does not control summaries that appear in Mail notifications. Apple: Read and respond to emails in Mail on Mac
Mail notification summaries are controlled in System Settings >> Notifications.
Apple provides a main Summarize Notifications setting and, when that feature is enabled, a separate Summarize Notifications setting for individual apps such as Mail. Apple: Summarize notifications and reduce interruptions with Apple Intelligence on Mac
The problem you are actually seeing is that the Mail >> Summarize Notifications switch is blue but you cannot click it.
That is not how Apple describes the setting working: it should be possible to turn it on or off.
Apple does not currently document why this particular switch would be blue but unavailable.
So you have not missed another Mail preference.
You have found the relevant setting, and Summarize Message Previews is already turned off as it should be. The remaining issue is why macOS is preventing the Mail notification summary switch from being changed.
One useful distinction is whether the main Summarize Notifications switch is also un-clickable.
If the main switch is clickable but the Mail switch is not, that points to a different issue than if both switches are locked. Apple: Change Notifications settings on Mac