Problema con subtítulos de Apple TV en la televisión

Hola, tengo Apple TV y en la TV Samsung que uso siempre los subtítulos dejan de funcionar cuando estoy mirando alguna serie o película, pruebo manualmente de desactivarlo y luego lo vuelvo a activar pero vuelve a hacer lo mismo. Alguien tiene el mismo problema?