Unofficial archive. This is a read-only, community-run archive of the Apple Support Community. It is not affiliated with or endorsed by Apple Inc.
Papa_CYK
User level: Level 1 (5 points)

Thai keyboard layout changed after iOS 27 update

thai keyboard layout

changed after update ios27

Posted on Sep 17, 2026 3:56 AM

3 replies

WheelieNick
User level: Level 9 (74,110 points)

Sep 17, 2026 4:06 AM in response to Papa_CYK

How to Fix or Change the Thai Keyboard Layout

  • Open the Settings app on your iPhone.
  • Tap on General.
  • Tap on Keyboard, then select Keyboards.
  • Tap on Thai (or select Add New Keyboard -> Thai if it is not listed).
  • Choose your preferred layout, such as the standard layout or the alternative 24-key layout. 
Tom Gewecke
User level: Level 10 (124,784 points)

Sep 17, 2026 4:09 PM in response to Papa_CYK

To tell apple you are not happy with the new location of the mai tho tone mark ้ in the popup menu, you can ask to have it moved back to its earlier place via


https://www.apple.com/feedback



Natt-B
User level: Level 1 (8 points)

Sep 28, 2026 2:22 AM in response to Papa_CYK

I’ve been using this 4-row Thai keyboard for ages, and just when I updated to iOS 27 I started to have lots of typos.

Prefer to have the previous layout, as the muscle memory is difficult to change.

I have submitted the feedback to apple, and hopefully this gets updated back soon.

Thanks to this post, I know I’m not the only one missing the old layout 😁

Originally posted at discussions.apple.com/thread/256358871