EtreCheck, should you wish to try it, often reveals some actionable information. Instructions: How to use the Add Text Feature When Posting Large Amounts of Text, i.e. an Etrecheck Report - Apple Community.
Post that report here, and some comments may be forthcoming.
Ok Thanks, I'm going to wait for that big update coming in the next week from Apple and see if that helps.
Ok, but macOS updates do not address problems such as you describe. Something is wrong with that installation, but we can go back and forth for days trying to determine just what it might be. EtreCheck may reduce that to a few hours.
Of course you are welcome to contact Apple too, but if you wait until they release macOS 26 Tahoe, Apple will be inundated with calls and you might not get through for a long time.