For all normal Mac usage the speed of the external is immaterial as the limiting factor is the CPU.
The only time a slower SSD shows up is when copying huge files.
If you perform any bench tests using the internal or a USB 3.0 external SSD you will get identical results.
More importantly, if you do any real world test such as rendering or exporting, you will also get identical times.
I have been using my base M2 booted from a cheap 1 TB SSD for over a year and it has been blazing through processing video from Final Cut Pro and DaVinci Resolve.
Take a look at this brief video. Not only was I using Final Cut Pro to do an intensive process, I was also videoing it using Screenflow.
Even with those 2 powerful apps (and a few others going in the background) just see how responsive the computer is booted from the "slow" external.
Using FCP to become invisible!