Which ever one you decide on, with those apps, load the machine up with as much RAM as you can afford!
While the M3 MacBook Air is a very capable machine, if you get a MacBook Pro, be sure to get the one with the M3 Pro chip. The base model MacBook Pro in reality is a MacBook Air with a fan and a slightly bigger display.
And as stated, with those apps, RAM should be your priority as much as your pocket book will allow because you cannot change it later but with storage you can always buy external drives.