FYI: I tested in more detail how macOS 13.3.1 Ventura Apple's apps and the current Google Photos display movie metadata.
Sadly movie metadata is still a mess and a moving target. Currently QuickTime based .mp4, .m4v and .mov metadata is most often stored in Keys, UserData or ItemList tag groups, XMP is a less used option (check the tags with 'exiftool -a -G1 -s -n movie.mp4').
Some same or similar tags can be stored in several tag groups and an app might prefer to display one or the other in some preferred order if many of them co-exist (below the preferred tag order is labeled primary, secondary etc).
Additionally some apps use different Tag ID's for same main tags and an app might prefer one or the other ID (displayed with exiftool G1:7 option). For example, UserData:ID-a9nam:Title is exiftool default Title tag that Spotlight can find. But weirdly FCP 10.6.5 uses UserData:ID-titl:Title which Spotlight can NOT find. <sigh>
Apple's apps support movie wrappers like .mp4, .m4v and .mov etc (.mp4 and .m4v are very much the same, .m4v only has some DRM options added). Wrappers are containers that can store different video codecs (H.264, H.265 a.k.a. HEVC, DV, MPEG2 etc) and audio codecs (AAC, PCM etc). Apple's apps do not support wrappers like .mkv, .webm, .avi, .divx etc, video codecs like VP9, AV1 etc, or audio codecs like A_OPUS etc so you must use VLC or IINA to view them or Handbrake, ffmpeg etc to convert them to other wrappers (often lossless) or codecs (lossy) that Apple's apps support.
Different wrappers might behave differently in different apps although they contain the same codecs and metadata.
The Keys tag group is currently most widely supported in Apple's apps (see below). These Keys tags can be edited in Graphic Converter 12.0.2 and later (GC can also edit movie dates which is another discussion):
-> macOS 13.3.1 Ventura Photos.app displays:
.mp4, .m4v, .mov:
Keys:GPSCoordinates [primary GPS]
Keys:DisplayName [primary Title]
Keys:Title [secondary Title]
Keys:Keywords
Keys:Description [primary Description]
ItemList:Title [tertiary Title]
ItemList:Description [secondary Description]
.mov:
UserData:GPSCoordinates [secondary GPS]
UserData:ID-a9nam:Title [quaternary Title, exiftool 12.60's default Title tag]
-> macOS 13.3.1 Ventura Photos.app finds:
.mp4, .m4v, .mov:
Keys:DisplayName
Keys:Title
Keys:Keywords
Keys:Description
ItemList:Title
ItemList:Description
.mov:
UserData:ID-a9nam:Title [exiftool 12.60's default Title tag]
-> macOS 13.3.1 Ventura QuickTime Player.app displays:
.mp4, .m4v, .mov:
Keys:GPSCoordinates [primary GPS]
Keys:DisplayName [primary Title]
Keys:Title [secondary Title]
Keys:Author [primary Author]
Keys:Keywords
Keys:Description [primary Description]
ItemList:Title [tertiary Title]
ItemList:ID-a9aut:Author [secondary Author, FCP 10.6.5 tag]
ItemList:Description [secondary Description]
.mov:
UserData:GPSCoordinates [secondary GPS]
UserData:ID-a9nam:Title [quaternary Title, exiftool 12.60's default Title tag]
-> macOS 13.3.1 Ventura Spotlight finds:
.mp4 and .mov:
Keys:DisplayName
Keys:Author
Keys:Keywords
Keys:Description
.m4v:
ItemList:Title
! Spotlight does NOT find any tag in .m4v. BUT if just the file suffix is changed from .m4v to .mp4, THEN it works as well as in .mp4 and .mov. Weird!
.mov:
UserData:ID-a9nam:Title [exiftool 12.60's default Title tag, FCP 10.6.5 tag UserData:ID-titl:Title not found]
-> Google Photos (a moving target) as of 2023-0507 displays:
.mp4, .m4v, .mov:
ItemList:GPSCoordinates [primary GPS]
UserData:GPSCoordinates [secondary GPS]
Keys:GPSCoordinates [tertiary GPS]
- Matti