Regarding low volume with QuickTime Record feature.
If you are going to import this into iMovie for editing then you can increase the volume in the timeline before you export the finished work.
What quality setting did you select, High or Maximum? High will produce H264 and Maximum will produce ProRes.
ProRes files will be much larger than H264. Try the opposite quality setting for a short section and see if the volume is improved. Otherwise just increase the audio level in iMovie.
The " professionals" could well be using the same kit that you are, assuming you are using a DV camcorder, but some may be using DV recorder /player decks, which can be quite expensive.
Chances are they are using older Macs with FireWire ports and older versions of iMovie.
Some people have a problem importing DV tape into iMovie and QuickTime Player, could you tell us what OS you are
running , what age Mac you have and what version of iMovie you are using and also what cables /adapters you are having to use between Mac and camcorder.This would be useful to others on here .
Many thanks.